動画の文字起こしの書き方:定義、書式、例
文字起こしの書き方の基本として、まず動画の文字起こしとは動画のテキスト版です。話されたすべての内容、誰が話したか、重要な音を書き出し、動画を見たり聞いたりする代わりに読めるようにしたものです。説明付きの文字起こしでは、画面に映っている内容も記述します。多くの文字起こしは動画のすぐ下にプレーンテキストの段落として置かれ、タイムスタンプは任意です。
MP4、MOV、MKVやリンクから作成・話者名とタイムスタンプ・TXTは無料、DOCXとPDFは有料プラン
話者名入り、音は角かっこで
[Upbeat music]
Today we’re making flatbread with four ingredients.
Four? I count five bowls. [laughs]
クリックまたはドラッグ&ドロップで音声・動画をアップロードタップして音声・動画をアップロード
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
クレジットカード不要・EU内で保存・AI学習には一切使用しません
動画の文字起こしの種類
W3CのWeb Accessibility Initiative(WAI)は、何を含むかによって文字起こしを区別しています。文字起こしは字幕から作られることが多いため、比較のために字幕も載せています。
| 種類 | 含まれる内容 | 必要とする人 | WCAGで必須? |
|---|---|---|---|
| 基本的な文字起こし | 発言と、内容を理解するのに必要な発言以外の音。話者も明記 | ろう者や難聴の人、音声の処理に困難がある人 | 音声のみのメディアではレベルA、音声付きの動画ではレベルAAA |
| 説明付きの文字起こし | 基本的な文字起こしの内容すべてに、映像情報の説明を加えたもの | 盲ろう者、動画よりテキストのほうが理解しやすい読者 | 音声なしの動画ではレベルA(または代わりに音声解説)、音声付きの動画ではレベルAAA |
| インタラクティブな文字起こし | プレーヤーの横に表示される字幕テキスト。再生に合わせてハイライトされ、フレーズをクリックするとその場面にジャンプ | 長い動画を検索したり、ざっと目を通したりする人 | 必須ではありません。字幕ファイルから作られるプレーヤーの機能です |
| 字幕 | 同じ発言と音を、動画上に表示されるようタイミングを合わせたもの | 音を消して見る視聴者や、音が聞こえない視聴者 | 収録済みの音声付き動画ではレベルAで必須 |
レベルはW3C WAIによる収録済みメディアの要約に基づき、2026年11月9日に確認しました。ライブメディアには別のルールがあります。
出典: W3C WAI:Transcripts・WCAG 1.2.1 音声のみ及び映像のみ(収録済み)の解説・WCAG 1.2.8 メディアに対する代替コンテンツ(収録済み)の解説
動画の文字起こし例
2人が出演する料理動画の最初の1分を、説明付きの文字起こしとして表にまとめた例です。中央の列だけを読めば、基本的な文字起こしになります。
| 時間 | 音声:話されている内容と聞こえる音 | 映像:映っている内容 |
|---|---|---|
| 0:00 | [軽快な音楽] | タイトルカード:「1時間で焼くパン 第4話」。 |
| 0:04 | Lena Park:こんにちは、Lenaです。今日は材料4つだけでフラットブレッドを作ります。 | キッチンカウンターに立つLena。小さなボウルに小麦粉、水、塩、イーストが入っている。 |
| 0:12 | Sam Diaz:4つ?ボウルは5つあるけど。 | Samが画面に身を乗り出し、空のボウルを指さす。 |
| 0:15 | Lena:それは混ぜる用。[Samが笑う] | Lenaが空のボウルを中央に滑らせる。 |
| 0:19 | Lena:まずは小麦粉を300グラム。 | 画面上のテキスト:「小麦粉 300 g」。キッチンスケールに小麦粉を注ぐ。 |
このページのために作成した説明用の例です。音は角かっこで囲み、話者は初出でフルネーム、以降は名前だけで表記しています。
動画の文字起こしの書式:入れるべき要素
決まったレイアウトはありません。以下はW3Cの指針が説明している慣例と、出発点としてBlaBlaScribeの文字起こしが提供するものです。
話者
話している人を明記
名前を各段落の前に付けるか、話者が変わるときだけ付けます。文字起こしの前に話者識別をオンにし、「話者1」「話者2」の名前を一度変更しましょう。
音
重要な音を記す
笑い声、音楽、拍手、ドアが閉まる音などは、意味が変わる場合に角かっこで記します。エディターで追加してください。文字起こしは音を自動では記述しません。
画面の情報
画面にしかない情報を説明
画面内の文字、テロップの名前、言葉のない動作は、説明付きの文字起こしに含めます。音声認識には見えないため、動画を見ながら追加します。
段落
字幕の行ではなく段落で書く
字幕の行は画面表示用に区切られています。15〜30秒の段落でエクスポートすれば、文章として読める文字起こしになります。
タイムスタンプ
タイムスタンプは役立つときだけ
各段落の前の時刻は、長い動画や引用の確認に役立ちます。それ以外では邪魔になるので、エクスポート時にタイムコードをオフにしましょう。
置き場所
動画のすぐ下に置く
テキストをプレーヤーの下に貼り付けるか、そこからリンクします。冒頭に短い要約と見出しがあると、読者が目的の部分を見つけやすくなります。
最大8 GBのMP4、MOV、MKVをアップロードするか、YouTubeやVimeoのリンクを貼り付けます。インタビューやパネルディスカッションでは話者識別をオンにします。
単語や名前を修正し、話者名を変更して、必要な箇所に角かっこで音を追加します。
段落と必要なタイムコードを設定してTXTまたはDOCXでエクスポートし、動画の下に貼り付けます。示されたが話されなかった内容の説明も加えましょう。