トランスクリプト記号とは？
トランスクリプト記号（文字起こしの表記規則）とは、話し言葉をテキストにするときの取り決めです。話者、間、発話の重なり、強調、笑い、聞き取れない語をどう書き表すかを定めます。研究やプロジェクトでは1つの規則を選んですべての文字起こしに適用するので、別々の人が作った文字起こしでも比較できます。
Jefferson：
A: じゃあ (.) さんが:つに辞めたの？
B: [そう ]
A: [なるほど] で、そのあと (0.8) 何もなし
簡易ルール：
P04 [00:12:40]: じゃあ3月に辞めたんですね？
P02 [00:12:42]: はい。[笑]Jeffersonの記号
会話分析のために作られた記号体系で、何が言われたかだけでなく、どう言われたかを記します。(.) はごく短い間（マイクロポーズ）、(0.5) は秒単位で計った間、[ と ] は発話の重なりの始まりと終わり、= は切れ目なく続く発話、コロンは音の引き伸ばし、大文字（CAPITALS）は大きな声、度記号で囲んだ部分は小さな声を表します。
GAT 2などの詳細な体系
談話分析、特にドイツ語圏の研究ではGAT 2がよく使われ、間、アクセント、イントネーションを複数の詳しさのレベルで記します。Jeffersonと同様、話し方そのものが研究対象の一部であるときに選ばれます。
簡易的な文字起こしルール
インタビュー調査の多くは軽いルールを使います。話者ラベルまたは参加者コード、発言ごとのタイムスタンプ、ケバ取りのテキスト、そして[笑]、[間]、[聞き取り不能 00:12:40] のような少数の注記です。適用が早く読みやすいので、テーマ分析に向いています。
よくある質問
どのトランスクリプト記号を使えばよいですか？
研究方法に合ったものです。会話分析や談話分析にはJeffersonやGAT 2が必要で、テーマ分析や内容分析にはたいてい簡易ルールで足ります。推奨する文字起こしルールを公開している大学も多くあります。
文字起こしの (.) はどういう意味ですか？
Jeffersonの記号では、(.) は計れないほど短い間（マイクロポーズ）です。(0.5) のように括弧内の数字は、秒単位で計った間を表します。
AIの文字起こしはこうした記号に対応できますか？
AIが作るのは基本のテキスト、話者の交替、タイムスタンプです。間、重なり、イントネーションの詳しい記号は、録音を聞きながら人が追加する必要があります。
続きを読む
関連用語
更新日: