Översätt undertexter till ett annat språk

Klicka på Lägg till översättning, välj språk och klicka på Översätt. Översättningen görs från din rättade transkription, behåller samma timing och visas direkt bredvid originalet.

  • 0:42 video
  • 3 steg
  • Uppdaterad

Steg för steg

  1. Lägg till en översättning

    Öppna filen och klicka på Lägg till översättning. Börja skriva ett språk, välj det i listan och klicka på Översätt.

    Fönstret Välj språk att översätta till med spanska valt
  2. Kontrollera rad för rad

    Översättningen görs från din rättade transkription, så du behöver bara korrekturläsa en gång. Den ligger rad för rad bredvid originalet, och du kan växla undertexterna i videon mellan de båda språken.

    Engelskt original och spansk översättning sida vid sida med samma tidskoder
  3. Exportera de översatta undertexterna

    Klicka på Exportera, välj språk och sedan ett format, till exempel SRT.

    Exportfönstret med den spanska översättningen vald

Din fil, din transkription

Klistra in en länk eller ladda upp en fil. Varje ord får en tidsstämpel och är klart att redigera, översätta eller exportera.

  • 30 gratisminuter
  • Inget kort behövs
  • Används aldrig för AI-träning

Vanliga frågor

Drar översättningen av mina transkriberingsminuter?

Nej. Översättning är ett separat steg och kostar inga minuter. Det som begränsar är antalet språk per fil i din plan.

Kan jag redigera översättningen?

Ja. Klicka på en rad i översättningen och skriv, precis som i originalet.

Nästa steg

Dubba en video till ett annat språkDubba en video till ett annat språk▶ 0:47Dubba en video med din egen röstDubba en video med din egen röst▶ 0:40Ladda ner en dubbad video eller bara ljudetLadda ner en dubbad video eller bara ljudet▶ 0:46Alla guider →