音声からSRTファイル作成：録音から字幕ファイルへ
音声からSRTファイルを作成するには、音声ファイルをアップロードしてSRTで書き出すだけ。話した各行が開始・終了時刻付きの番号付き字幕になり、YouTube、動画編集ソフト、プレーヤーに、後から加える映像と一緒に読み込めます。
MP3、M4A、WAV、OGG、FLACなど・SRTは無料、VTTは有料プラン・120以上の言語
話した各行が、タイミング付きの字幕に
クリックまたはドラッグ＆ドロップで音声・動画をアップロードタップして音声・動画をアップロード
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
クレジットカード不要・EU内で保存・AI学習には一切使用しません
音声だけから字幕を作る必要がある場面
エピソードの音声が、動画版と一緒にアップロードするSRTファイルになるので、公開日には字幕の準備が整っています。
カバー画像や波形の上に流すクリップにも字幕が必要です。SRTは音声トラックから直接作られます。
先に録音したナレーションの字幕ファイルを早めに用意できるので、編集者はそのタイミングに合わせて映像をカットできます。
SRTファイルの中身
どのプレーヤーや編集ソフトでも読めるプレーンテキストのファイルです。音声から作られるのはこのような内容です。
- 各キュー
- 番号、00:01:14,200 --> 00:01:19,050のような時間範囲、そしてテキストの行
- キューの区切り
- 音声認識が見つけた間（ま）で区切られるので、字幕は自然な文に沿って表示されます
- 話者名
- 任意です。キューに話者名を付けられ、全キューに付けるか話者が変わったときだけ付けるかを選べます
- ほかの字幕形式
- 有料プランでは、同じ文字起こしからVTTとASSも作成できます
- ほかの言語
- 文字起こしを翻訳すれば、言語ごとに同じタイミングのSRTを書き出せます
- 編集
- 聞きながらエディターで言葉を直しても、その行のタイミングは変わりません
- 無料プラン
- SRTの書き出しは30分の無料枠に含まれます
SRTを書き出す前に
音声だけの字幕は、動画と合わせる前の今のほうが簡単に直せます。
イントロ
音声と動画の長さを揃える
動画にイントロを足したり冒頭をカットしたりすると、SRTが早すぎたり遅すぎたりします。文字起こしし直すのではなく、無料の字幕エディターで全字幕をずらしてください。
固有名詞
書き出す前に名前を修正
ゲストの名前の誤字は、すべてのキューで繰り返されます。文字起こしで一度直すか、「マイ用語」に追加してください。
プラットフォーム
プラットフォームの字幕ルールを確認
YouTube、Vimeo、SNSアプリはSRTを読み込めますが、VTTを推奨するところもあります。使うプラットフォームが求める形式で書き出してください。
MP3、WAV、M4Aなど最大8 GBの音声ファイルを追加するか、リンクを貼り付けます。
どの行も再生して言葉や名前を直せます。タイミングは各行に付いたままです。
SRTを選び、話者名を入れるかを決めて、動画やプレーヤー用にファイルをダウンロードします。