2026년 최고의 AI 더빙 프로그램

AI 더빙 도구라면 대부분 목소리를 다른 언어로 옮기는 것까지는 해냅니다. 차이가 나는 건 립싱크, 지원 언어 수, 그리고 결제 방식입니다. 화자 얼굴이 화면을 꽉 채우고 입 모양까지 맞아야 한다면 HeyGen이나 Rask AI를 보세요. 흔치 않은 언어가 필요하거나 API로 더빙을 붙이고 싶다면 90개 이상 언어를 지원하는 ElevenLabs가 있습니다. 구독을 하나 더 늘리지 않고 한 프로젝트에서 더빙, 녹취록, 자막을 모두 얻고 싶은 분들을 위해 저희는 BlaBlaScribe를 만들었습니다. 27개 언어를 분당 $1.00~1.50에 기한 없는 팩으로 제공하며, 내 영상으로 15초 미리보기를 무료로 들어 볼 수 있습니다. 이미 Kapwing, VEED, Descript로 편집하고 있다면 새 도구를 들이기 전에 내장 더빙부터 써 보세요.

BlaBlaScribe는 저희 제품이고, 음성은 ElevenLabs로 생성합니다. 목록의 다른 도구는 모두 2026년 10월 당시 각 업체의 요금 페이지를 기준으로 했습니다.

AI 더빙 프로그램 8종 나란히 비교

고르기 전에 확인할 것

• 립싱크. 얼굴이 화면을 채우는 영상이라면 돈을 들일 만합니다. 튜토리얼, 화면 녹화, 보이스오버, 팟캐스트에서는 없어도 아무도 눈치채지 못합니다.

• 누구의 목소리로 들리는가. 화자마다 라이브러리 음성을 고르거나, 화면 속 인물의 목소리를 복제합니다. 남의 목소리를 복제하려면 본인 동의가 필요합니다. 음성 복제로 할 수 있는 것과 할 수 없는 것을 따로 정리해 두었습니다.

• 타이밍. 번역한 대사는 보통 원문보다 깁니다. 괜찮은 도구라면 대사를 줄이거나 타이밍을 다시 잡고, 그래도 안 맞는 줄은 따로 보여 줍니다.

• 배경 오디오. 원래 말소리는 빠지고 음악과 효과음은 남아야 합니다.

• 실제로 나갈 비용. 매주 더빙한다면 월간 크레딧이, 가끔 한다면 팩이 맞습니다.

추천 AI 더빙 프로그램 8가지

1. BlaBlaScribe: 구독 없이 한 프로젝트에서 더빙, 녹취록, 자막까지

BlaBlaScribe는 영상과 오디오를 27개 언어로 더빙합니다. 화자마다 따로 목소리를 정하거나, 원래 목소리를 복제해 쓸 수 있습니다. 번역한 대사는 줄마다 들어갈 구간 길이에 맞춰 작성되고, 그래도 길어지는 줄은 표시해 줍니다. 음악과 효과음은 새 목소리 아래에 그대로 남습니다. 더빙이 교정된 녹취록에서 출발하기 때문에 같은 프로젝트에서 50개 이상 언어의 자막과 더빙된 MP4도 함께 나오고, 원하면 자막을 영상에 입힐 수도 있습니다.

• 가격: 10분 $15, 30분 $39, 60분 $72, 100분 $100이며 번역 비용이 포함되어 있습니다. 구입한 시간은 기한이 없고, 무료 플랜을 포함해 어떤 플랜에서든 쓸 수 있습니다.

• 결제 전에: 내 영상으로 15초 미리보기를 무료로 만들 수 있습니다. 언어당 최대 3회입니다.

립싱크가 필요하거나(HeyGen, Rask) 저희가 지원하는 27개 언어 밖의 언어가 필요하다면(ElevenLabs, HeyGen) 다른 도구를 고르세요. ElevenLabs와의 비교, Rask AI와의 비교에서 더 자세히 따져 봤습니다.

2. ElevenLabs: 가장 많은 언어, 그리고 API

ElevenLabs는 텍스트 음성 변환(TTS)에서 출발해 지금은 음성 복제, 효과음, 90개 이상 언어로의 더빙까지 합니다. 파일 하나에 화자를 최대 32명까지 처리하고, 모든 플랜에서 API를 쓸 수 있습니다. Starter는 월 $6로 자동 더빙 약 10분, Creator는 $22로 약 40분 분량입니다.

결과물은 완성된 영상이라기보다 더빙 작업본에 가깝습니다. 검토와 합치는 작업은 다른 도구에서 해야 한다고 보는 편이 좋습니다.

3. HeyGen: 립싱크가 필요한 토킹 헤드

HeyGen은 영상을 175개 이상의 언어와 방언으로 번역하면서 목소리를 복제하고 입 모양까지 맞춥니다. 한 번에 최대 10개 언어로 옮길 수 있습니다. Creator는 월 $29(연 결제 시 $24)이고, 30분 길이까지의 영상을 처리합니다.

4. Rask AI: 월간 플랜으로 쓰는 립싱크

Rask는 135개 언어로 번역하고, 그중 32개 언어에서 음성을 복제할 수 있습니다. Creator는 월 $39에 25분이 포함됩니다. 립싱크는 월 $99인 Creator Pro부터입니다. 무료 체험은 3분으로, 짧은 더빙 하나를 처음부터 끝까지 돌려 보기에 충분합니다.

5. Kapwing: 팀 편집기 안에서 하는 더빙

Kapwing Pro는 월 $24(연 결제 시 $16)이고, 40개 이상 언어의 더빙 50분과 자막 1,000분이 들어 있습니다. 음성 복제와 립싱크는 Business 플랜 기능입니다.

6. VEED: 종합 브라우저 편집기 속 더빙

VEED의 Pro 플랜은 편집기, 자막, 번역에 더해 25개 이상 언어의 더빙을 제공합니다. 이미 VEED에서 편집하고 있다면 더빙도 거기서 먼저 시험해 보는 게 자연스럽습니다.

7. Maestra: 텍스트 변환과 묶인 보이스오버 시간

Maestra는 텍스트 변환, 자막, 번역 보이스오버를 한 플랜으로 판매합니다. Basic은 월 $49(연 결제 시 $39)이고 보이스오버 120분이 포함됩니다. 음성 복제는 Premium부터 되고, 립싱크는 분당 $2짜리 애드온입니다.

8. Descript: 텍스트로 편집하는 팟캐스트를 위한 더빙

Descript는 녹취록을 고쳐 오디오를 자르는 편집기 안에서 30개 언어로 더빙하며, 비용은 플랜에 포함된 AI 크레딧에서 나갑니다. 에피소드를 이미 Descript에서 편집하고 있을 때 편합니다.

어떤 AI 더빙 프로그램을 써야 할까?

10분짜리 영상 더빙, 비용은 얼마일까

10분 영상 하나를 한 언어로 더빙한다고 해 보겠습니다. BlaBlaScribe 10분 팩이면 $15입니다. ElevenLabs Starter로는 약 $6인데, 그달에 더빙할 영상이 그것 하나일 때의 이야기입니다. HeyGen이나 Rask라면 $29~39짜리 월간 플랜에서 차감됩니다. 5개 언어로 옮기면 BlaBlaScribe에서는 50분이 필요하니 $72짜리 60분 팩을 사면 됩니다. 매달 더빙량이 많을수록 구독의 분당 단가는 내려가고, 가끔만 더빙한다면 팩이 더 이득입니다. 어느 쪽이 맞는지는 자막 vs 더빙에서 짚어 봤습니다.

자주 묻는 질문

AI 더빙으로 내 목소리를 그대로 쓸 수 있나요?

네. BlaBlaScribe, ElevenLabs, HeyGen, Rask, Kapwing(Business 플랜), Descript 모두 원래 화자의 목소리를 복제할 수 있어서, 새 언어로도 본인 목소리처럼 들립니다. 복제는 본인 목소리나 사용 허락을 받은 목소리로만 하세요.

무료 AI 더빙 프로그램이 있나요?

영상 전체를 무료로 더빙해 주는 곳은 없습니다. 무료로 쓸 수 있는 건 BlaBlaScribe에서 내 영상으로 만드는 15초 미리보기, HeyGen의 월 3개 짧은 영상, Rask의 3분 체험, 그리고 워터마크가 붙고 상업적 이용이 안 되는 ElevenLabs 크레딧 정도입니다.

립싱크가 꼭 있어야 하나요?

화자 얼굴이 화면을 가득 채울 때만 필요합니다. 튜토리얼, 화면 녹화, 다큐멘터리, 팟캐스트는 보통 립싱크 없이 타이밍만 잘 맞춘 음성으로 더빙합니다.

영상 더빙은 어떤 순서로 하나요?

영상을 올리고, 녹취록을 확인하고, 언어와 목소리를 고른 다음 미리보기를 들어 보고, 더빙해서 내보내면 됩니다. 전체 과정은 AI로 영상을 다른 언어로 더빙하는 방법에 단계별로 정리했습니다.