회사 소개
BlaBlaScribe를 만드는 팀과 그 생각을 소개합니다.
BlaBlaScribe는 오디오와 동영상을 실제로 쓸 수 있는 텍스트로 바꿔 줍니다. 화자가 구분된 정확한 녹취록, 화면에 딱 맞는 자막, 50개 이상 언어로의 번역, 그리고 영상을 27개 언어로 더빙하는 AI 더빙까지 — 모두 브라우저 하나에서 해결됩니다.
왜 만들었나
인터뷰, 강의, 회의, 팟캐스트, 영상. 쓸모 있는 말들이 녹음 파일 속에 갇혀 있습니다. 검색할 수도, 인용할 수도, 번역할 수도, 훑어볼 수도 없죠. 기존 도구들은 문제의 일부만 풀었습니다. 회의 봇은 여기, 자막 편집기는 저기. 대부분 영어가 먼저였고, 가격은 대기업에 맞춰진 경우가 많았습니다.
저희는 폴란드어 강의도, 일본어 팟캐스트도, 스페인어 인터뷰도 똑같이 대하는 정직한 도구 하나를 원했습니다. 파일을 올리거나 링크만 붙여 넣으면 편집하고, 자막을 만들고, 번역하고, 공유할 수 있는 텍스트가 나오는 도구요. 설치할 것도, 데모 미팅도, 체험을 위한 신용카드 등록도 필요 없습니다.
저희가 지키는 원칙
- 내 파일은 내 것입니다. 전사는 자체 인프라에서 처리하며, 녹음 파일은 절대 AI 모델 학습에 쓰지 않습니다. 번역, AI 텍스트 도구, 더빙에는 개인정보처리방침에 명시된 제공업체(Google Gemini, ElevenLabs)를 결과물을 만드는 용도로만 사용합니다. 파일은 암호화되어 유럽 서버(독일 Hetzner)에 저장되며, 언제든 삭제할 수 있습니다.
- 무료라면 진짜 무료여야 합니다. Starter 요금제는 신용카드 없이, 기한 없이 실제로 쓸 수 있는 전사 30분을 드립니다. 짧은 파일은 전체를, 긴 파일은 처음 10분을 처리합니다. 내 작업에 쓸 만한 도구인지 판단하기에 충분한 양입니다.
- 모든 언어는 동등합니다. 전사 120개 이상 언어, 자막 번역 50개 이상, AI 더빙 27개 언어, 그리고 12개 언어로 현지화한 인터페이스. 스웨덴어 정확도는 영어 정확도만큼 중요합니다.
- 가두기보다 도구를. SRT, VTT, TXT, DOCX 등으로 내보낼 수 있고, 계정 없이 쓰는 무료 브라우저 도구도 준비했습니다. 형식 변환에 돈을 내야 할 이유는 없으니까요.
지금의 BlaBlaScribe
BlaBlaScribe는 업로드한 파일, 링크, 브라우저 녹음을 텍스트로 전사하고, 화자를 구분하고, 자막을 만들고 번역합니다. 화자마다 목소리를 입혀 영상을 다른 언어로 더빙하고, 긴 녹음을 요약하며, 이 모든 것을 빠른 자막·스크립트 편집기에서 다듬을 수 있습니다.
크리에이터는 자막에, 연구자는 인터뷰에, 학생은 강의에, 팀은 회의에 씁니다. 다양한 사용 방식은 활용 사례 페이지에서 확인해 보세요.
BlaBlaScribe를 만드는 사람들
BlaBlaScribe는 작은 독립 프로덕트 팀이 만듭니다. 고객 지원 메일에 답하는 사람이 바로 코드를 쓰는 사람입니다. 서비스 운영사는 폴란드 브로츠와프에 등록된 유한책임회사 Vindrose sp. z o.o.(KRS 0001261581)이며, 그래서 저희가 하는 모든 일에는 기본적으로 유럽 개인정보보호법(GDPR)이 적용됩니다.
문의하기
질문, 의견, 취재나 제휴 문의는 [email protected]로 보내 주세요. 모든 메시지를 꼼꼼히 읽습니다.