자막이 말하는 순간에 딱 맞춰 나옵니다. 예전에는 저녁마다 데스크톱 앱에서 자막 줄을 하나하나 옮기곤 했어요.
SRT 생성기: 동영상으로 SRT 자막 파일 만들기
동영상이나 오디오 파일을 업로드하거나 YouTube 링크를 붙여 넣으면, AI가 120개 이상의 언어 중 원하는 언어로 타이밍이 맞춰진 자막을 만듭니다. 타임라인에서 자막을 확인한 뒤 YouTube, Premiere 등 어떤 플레이어에서든 바로 쓸 수 있는 SRT 파일(또는 VTT)을 다운로드하세요. 최대 8GB 파일까지 지원하며, 처음 30분은 무료입니다.
MP4, MOV, MP3 등 · 최대 8GB · SRT·VTT 내보내기
AI writes them from the speech
Film the hook first.Everything else can wait.Then cut the rest.my-video.srt
1
00:00:00,300 --> 00:00:02,200
Film the hook first.
2
00:00:02,500 --> 00:00:04,500
Everything else can wait.
3
00:00:04,800 --> 00:00:06,600
Then cut the rest.
클릭하거나 드래그 앤 드롭으로 오디오/동영상을 업로드하세요
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
신용카드 불필요 · 파일 암호화 · AI 학습에 사용 안 함
처음부터 제대로 재생되는 SRT 파일
모든 자막이 말과 함께 시작하고 끝나며, 읽기 쉬운 짧은 줄로 나뉩니다. 타임스탬프를 직접 입력할 필요도 없고, 긴 영상의 끝부분에서 싱크가 밀리지도 않습니다.
실제로 말한 언어 그대로 영어, 스페인어, 독일어, 일본어 등 120개 이상의 언어와 방언으로 SRT 파일을 만드세요.
번호가 매겨진 자막 큐, 쉼표로 구분된 밀리초, UTF-8 텍스트로 만들어져 YouTube Studio, Vimeo, Premiere, DaVinci Resolve, VLC에서 오류 없이 열립니다.
최대 8GB의 MP4, MOV, MKV, MP3, WAV 파일을 끌어다 놓거나 YouTube 링크를 붙여 넣으세요.
영상 속 언어를 선택하거나 자동으로 감지하게 두세요. AI가 타이밍이 맞고 읽기 쉬운 자막을 만듭니다.
타임라인에서 단어나 타이밍을 고친 뒤 SRT, VTT 또는 일반 텍스트로 내보내세요.
파일 하나로 끝나지 않습니다
자막 파일 하나를 여러 언어 버전으로 만드세요. 50개 이상의 언어로 번역해도 모든 줄이 원래 타이밍을 유지합니다.
자막 스타일을 고르면 화면에 자막이 들어간 MP4를 브라우저에서 렌더링해 내보낼 수 있습니다. 소리 없이 보는 소셜 영상에 유용합니다.
SRT 파일에 필요한 모든 것
텍스트 변환, 타이밍, 편집, 내보내기를 한곳에서.
단어 단위 타이밍
자막이 음성에 맞춰 정렬되어, 말하는 바로 그 순간에 나타납니다.
타임라인 편집기
내보내기 전에 파형 위에서 자막을 나누고, 합치고, 타이밍을 조정하세요.
120개 이상의 언어
120개가 넘는 언어와 방언의 음성으로 자막을 만듭니다.
50개 이상 언어로 번역
SRT 하나가 타이밍을 유지한 채 여러 언어 버전이 됩니다.
SRT, VTT 또는 TXT
YouTube, Vimeo, LinkedIn, 편집 소프트웨어, 웹 플레이어용 표준 파일.
YouTube 링크
영상을 먼저 다운로드할 필요 없이 링크만 붙여 넣으세요.
화자 라벨
인터뷰와 팟캐스트에서 화자를 구분합니다.
기본으로 지켜지는 개인정보
파일은 독일에 있는 저희 서버에서 변환되며, AI 학습에는 절대 사용되지 않습니다.
크리에이터, 팀, 연구자들이 사랑하는 서비스
580개 이상의 리뷰에서 평균 4.8/5점, 우수 등급
YouTube가 브랜드명을 계속 틀리게 적었어요. 이제는 편집기에서 한 번 고치고 깔끔한 SRT를 올립니다.
점심시간에 두 시간짜리 녹음을 올렸는데, 커피를 다 마시기도 전에 전사본이 나와 있었어요. 정확도에 정말 놀랐습니다.
처리가 EU 인프라 안에서 이뤄져서 법무팀 승인이 났습니다. 그것만으로 경쟁 서비스 대부분이 탈락했죠.
사람이 끊을 법한 곳에서 자막이 나뉩니다. 이제 시청자들이 글자 덩어리 때문에 불평하지 않아요.
모든 쇼츠에 자막을 달았더니 한 달 만에 평균 시청 시간이 눈에 띄게 늘었습니다.
카드 등록도, 꼼수도 없었어요. 결제 전에 실제 파일로 써 봤고, 작업 흐름에 딱 맞아서 일주일 뒤 업그레이드했습니다.
대용량 파일 때문에 애를 먹었는데, 지원팀이 그날 오전에 일괄 업로드 방법을 차근차근 알려줬어요. 요즘 보기 드문 일이죠.
SRT 생성기는 동영상이나 오디오 파일 속 음성을 SRT 자막 파일로 바꿔 줍니다. SRT 파일은 번호가 매겨진 텍스트 줄로 이루어지며, 각 줄에는 시작 시간과 종료 시간이 있습니다. BlaBlaScribe는 AI로 120개 이상의 언어 자막을 만들고, 타임라인에서 확인할 수 있게 해 주며, YouTube, Premiere, DaVinci Resolve 등 어떤 플레이어에서든 쓸 수 있는 SRT나 VTT로 내보냅니다. 처음 30분은 카드 없이 무료입니다.
동영상을 업로드하고(또는 YouTube 링크를 붙여 넣고), 영상 속 언어를 선택하면 AI가 타이밍이 맞춰진 자막을 만듭니다. 타임라인에서 검토한 뒤 내보내기 → SRT를 클릭하세요. 10분짜리 영상은 보통 업로드부터 다운로드까지 몇 분이면 끝납니다.
카드 없이 1회 30분을 무료로 쓸 수 있습니다. 짧은 파일은 전체를 변환해 SRT로 내보낼 수 있고, 긴 파일은 처음 10분을 보여 주며, 파일 전체는 $5부터 시작하는 분 단위 팩이나 플랜으로 열 수 있습니다.
네. 단어를 바꾸고, 줄을 나누거나 합치고, 파형 위에서 타이밍을 끌어 조정할 수 있습니다. SRT는 화면에 보이는 그대로 만들어집니다.
네. 같은 자막을 SRT, VTT 또는 일반 텍스트로 내보낼 수 있습니다. 이미 가지고 있는 파일은 무료 SRT VTT 변환기로 바꿀 수 있습니다.
네. 유료 플랜에서 50개 이상의 언어로 번역할 수 있으며, 번역된 모든 줄이 원래 타이밍을 유지합니다.
파일당 최대 8GB로, 긴 강의, 웨비나, 팟캐스트 에피소드 전체도 충분히 처리할 수 있습니다.
네. YouTube Studio에서 자막 → 언어 추가 → 파일 업로드 → 타이밍 포함 순서로 업로드하세요.