자막을 다른 언어로 번역하는 방법
번역 추가를 클릭하고 언어를 고른 뒤 번역을 클릭하세요. 번역은 수정을 마친 전사본을 바탕으로 같은 타이밍에 맞춰 만들어지고, 원문 바로 옆에 표시됩니다.
단계별 안내
번역 추가
파일을 열고 번역 추가를 클릭하세요. 언어 이름을 입력해 목록에서 고른 다음 번역을 클릭합니다.
구간별로 확인
번역은 수정을 마친 전사본으로 만들어지므로 교정은 한 번만 하면 됩니다. 번역문은 원문 옆에 구간별로 나란히 표시되며, 동영상 위 자막도 두 언어 사이에서 전환할 수 있습니다.
번역한 자막 내보내기
내보내기를 클릭하고 언어를 고른 뒤 SRT 같은 형식을 선택하세요.
내 파일을 바로 텍스트로
링크를 붙여 넣거나 파일을 올리세요. 모든 단어에 타임스탬프가 붙어 바로 편집, 번역, 내보내기를 할 수 있습니다.
- 30분 무료
- 카드 등록 불필요
- AI 학습에 절대 사용하지 않음
자주 묻는 질문
번역하면 전사 분량이 차감되나요?
아니요. 번역은 별도 단계이며 분량을 사용하지 않습니다. 플랜별로 정해진 파일당 언어 수만 제한됩니다.
번역문을 수정할 수 있나요?
네. 원문과 마찬가지로 번역문의 구간을 클릭하고 입력하면 됩니다.
다음 단계
전체 튜토리얼 →