영상 녹취록이란? 형식과 녹취록 예시
녹취록 예시를 보기 전에 정의부터: 영상 녹취록은 영상의 텍스트 버전으로, 말한 모든 내용과 말한 사람, 중요한 소리를 담아 영상을 보거나 듣는 대신 읽을 수 있게 합니다. 설명형 녹취록은 화면에 보이는 것까지 설명합니다. 대부분의 녹취록은 영상 바로 아래에 일반 텍스트 단락으로 놓이며, 타임스탬프는 선택 사항입니다.
MP4, MOV, MKV 또는 링크로 작성 · 화자 이름과 타임스탬프 · TXT는 무료, DOCX와 PDF는 유료 요금제
화자 이름 표시, 소리는 대괄호로
[Upbeat music]
Today we’re making flatbread with four ingredients.
Four? I count five bowls. [laughs]
클릭하거나 드래그 앤 드롭으로 오디오/동영상을 업로드하세요탭하여 오디오/동영상을 업로드하세요
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
신용카드 불필요 · EU 내 저장 · AI 학습에 사용 안 함
영상 녹취록의 종류
W3C 웹 접근성 이니셔티브(WAI)는 녹취록을 담는 범위에 따라 구분합니다. 녹취록은 자막으로 만드는 경우가 많아 비교를 위해 자막도 함께 넣었습니다.
| 종류 | 담는 내용 | 주로 필요한 사람 | WCAG 필수 여부 |
|---|---|---|---|
| 기본 녹취록 | 음성과 내용을 따라가는 데 필요한 비음성 소리, 화자 표시 | 청각장애인이나 난청인, 소리를 처리하는 데 어려움이 있는 사람 | 오디오 전용 미디어는 A 등급, 소리가 있는 영상은 AAA 등급 |
| 설명형 녹취록 | 기본 녹취록의 모든 내용에 시각 정보 설명을 더한 것 | 시청각장애인, 영상보다 텍스트로 더 잘 이해하는 독자 | 소리가 없는 영상은 A 등급(또는 대신 화면 해설), 소리가 있는 영상은 AAA 등급 |
| 인터랙티브 녹취록 | 플레이어 옆에 표시되는 자막 텍스트로, 영상 재생에 맞춰 강조되며 구절을 클릭하면 그 지점으로 이동 | 긴 영상을 검색하거나 훑어보는 모든 사람 | 필수 아님: 자막 파일로 만드는 플레이어 기능 |
| 자막 | 같은 음성과 소리를 영상 위에 시간에 맞춰 표시 | 소리를 끄고 보거나 소리를 들을 수 없는 시청자 | 소리가 있는 사전 녹화 영상은 A 등급에서 필수 |
사전 녹화 미디어에 대해 W3C WAI가 정리한 등급으로, 2026년 11월 9일에 확인했습니다. 실시간 미디어에는 다른 규칙이 적용됩니다.
출처: W3C WAI: Transcripts · Understanding WCAG 1.2.1 Audio-only and Video-only · Understanding WCAG 1.2.8 Media Alternative
영상 녹취록 예시
두 사람이 나오는 요리 영상의 첫 1분을 표로 정리한 설명형 녹취록입니다. 가운데 열만 읽으면 기본 녹취록이 됩니다.
| 시간 | 오디오: 말하고 들리는 것 | 화면: 보이는 것 |
|---|---|---|
| 0:00 | [경쾌한 음악] | 타이틀 카드: “한 시간 만에 빵 굽기, 4화”. |
| 0:04 | Lena Park: 안녕하세요, Lena예요. 오늘은 재료 네 가지만으로 플랫브레드를 만들어 볼게요. | Lena가 주방 조리대 앞에 서 있고, 작은 그릇에 밀가루, 물, 소금, 이스트가 담겨 있다. |
| 0:12 | Sam Diaz: 네 가지요? 그릇은 다섯 개인데요. | Sam이 화면 안으로 몸을 기울이며 빈 그릇을 가리킨다. |
| 0:15 | Lena: 그건 반죽용이에요. [Sam이 웃는다] | Lena가 빈 그릇을 가운데로 민다. |
| 0:19 | Lena: 먼저 밀가루 300그램이요. | 화면 텍스트: “밀가루 300 g”. 밀가루를 주방 저울에 붓는다. |
이 페이지를 위해 작성한 예시입니다. 소리는 대괄호 안에 넣고, 화자는 처음에는 전체 이름으로, 그다음부터는 이름만 씁니다.
영상 녹취록 형식: 무엇을 넣어야 할까
정해진 단 하나의 형식은 없습니다. 아래는 W3C 지침이 설명하는 관례와, BlaBlaScribe 녹취록이 출발점으로 제공하는 것입니다.
화자
말하는 사람 표시하기
각 단락 앞에, 또는 화자가 바뀔 때만 이름을 넣으세요. 전사하기 전에 화자 인식을 켜고 화자 1과 화자 2의 이름을 한 번만 바꾸면 됩니다.
소리
중요한 소리 표기하기
웃음, 음악, 박수, 문이 쾅 닫히는 소리처럼 의미를 바꾸는 소리는 대괄호 안에 넣으세요. 녹취록이 소리를 자동으로 설명하지는 않으므로 편집기에서 추가하세요.
화면
화면에만 있는 것 설명하기
화면 속 텍스트, 하단 자막의 이름, 말 없는 동작은 설명형 녹취록에 들어가야 합니다. 음성 인식은 이를 볼 수 없으므로 영상을 보면서 직접 추가하세요.
단락
자막 줄이 아니라 단락으로 쓰기
자막 줄은 화면에 맞춰 잘려 있습니다. 15–30초 단락으로 내보내면 녹취록이 글처럼 읽힙니다.
타임스탬프
타임스탬프는 도움이 될 때만
각 단락 앞의 시간은 긴 영상이나 인용문 확인에 유용합니다. 그 밖의 경우에는 군더더기이니 내보낼 때 타임코드를 끄세요.
배치
영상 바로 아래에 두기
플레이어 아래에 텍스트를 붙여넣거나 그곳에서 링크하세요. 맨 위에 짧은 요약과 제목을 두면 독자가 필요한 부분을 찾기 쉽습니다.
최대 8GB의 MP4, MOV, MKV를 올리거나 YouTube 또는 Vimeo 링크를 붙여넣으세요. 인터뷰와 패널 토론이라면 화자 인식을 켜세요.
단어와 이름을 고치고, 화자 이름을 바꾸고, 필요한 곳에 소리를 대괄호로 추가하세요.
원하는 단락과 타임코드로 TXT나 DOCX를 내보내 영상 아래에 붙여넣고, 말하지 않고 보여 주기만 한 내용의 설명을 추가하세요.