촬영본, 인터뷰, 테이크를 위한 영상 녹취
영상 녹취는 클립, 인터뷰, 영화 전체를 업로드하면 시작됩니다. 화자 이름이 표시되고 모든 줄에 파일 시작 지점부터 잰 타임코드가 붙은 녹취록을 받습니다. 필요한 대사를 검색하고, 페이퍼 편집용으로 DOCX를 내보내거나, SRT로 내보내 Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro에 자막으로 가져오세요.
카메라의 MOV와 MP4, 레코더의 WAV · 최대 8GB 파일 · 120개 이상 언어
모든 답변을 누가, 언제 말했는지와 함께
Where were you when the mill closed?
On the night shift. We heard it on the radio.
Nobody came to tell us in person.
클릭하거나 드래그 앤 드롭으로 오디오/동영상을 업로드하세요탭하여 오디오/동영상을 업로드하세요
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
신용카드 불필요 · EU 내 저장 · AI 학습에 사용 안 함
후반 작업에서 녹취록이 시간을 아껴 주는 곳
몇 시간 분량의 인터뷰가 감독이 읽고 표시할 수 있는 텍스트가 됩니다. 종이 위에서 편집에 쓸 답변을 고른 뒤 타임코드로 타임라인에서 찾으세요.
테이크마다 앞뒤로 돌려 보는 대신 녹취록에서 대사를 검색해, 그 대사가 나온 모든 지점으로 이동하세요.
영화제 스크리너나 온라인 편집본용으로 SRT를 내보내고, 유료 요금제에서는 같은 타이밍으로 50개 이상 언어로 번역하세요.
받는 것과 후반 작업 도구가 요구하는 것
편집자에게 보통 필요한 것과 솔직하게 비교했습니다. 2026년 11월에 앱에서 확인했습니다.
- 타임코드
- 업로드한 각 파일의 0:00부터 밀리초 단위로 셉니다. SRT에서는 00:01:14,200, TXT에서는 [00:01:14.200]
- 소스 타임코드
- 읽지 않습니다. 타임라인에서 01:00:00:00에 시작하는 클립도 녹취록에서는 0:00에 시작하며, 프레임 번호는 없습니다
- 편집으로 가져오기
- SRT 또는 VTT로, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro에서 자막으로 가져옵니다. EDL, XML, 마커 내보내기는 없습니다
- 화자
- 화자 인식을 켜면 2–5명의 목소리를 구분합니다. 이름은 한 번만 바꾸면 됩니다
- 페이퍼 편집
- 이름과 타임코드가 들어간 DOCX나 PDF, 또는 인터뷰이의 답변처럼 한 사람의 발언만
- 긴 파일
- 파일당 최대 8GB라 인터뷰 전체나 장편 길이의 편집본도 통째로 들어갑니다
- 미공개 촬영본
- EU에서 처리·저장되고, 전송 중 암호화되며, AI 학습에 절대 쓰이지 않고, 원할 때 삭제됩니다
- 요금제
- 무료 30분으로 TXT와 SRT 내보내기. DOCX, PDF, 번역은 유료 요금제
촬영본을 업로드하기 전에
영상 녹취의 오류는 대부분 사운드에서, 낭비되는 시간은 대부분 타임코드에서 생깁니다.
사운드
깨끗한 대사 올리기
카메라 가이드 오디오와 음악이 섞인 최종 믹스는 모두 정확도를 떨어뜨립니다. 가능하면 사운드 레코더의 WAV나 대사 스템을 쓰세요.
타임코드
오프셋에 주의하기
녹취록은 0:00에서 시작합니다. 시퀀스가 01:00:00:00에서 시작한다면 대사를 찾을 때 1시간을 더하거나, SRT를 클립 시작 지점에 맞춰 놓으세요.
파일
인터뷰나 테이크 하나에 파일 하나
업로드하기 전에 파일 이름을 씬, 테이크, 인터뷰이별로 정하세요. 나중에 녹취록을 찾을 때 파일 이름이 기준이 됩니다.
권리
사용할 수 있는 촬영본만
직접 촬영한 자료나 작업 라이선스가 있는 촬영본을 녹취하세요. Netflix, Prime Video 같은 스트리밍 서비스는 링크로 받지 않습니다.
클립, 인터뷰, 내보낸 편집본을 최대 8GB까지 올리고, 인터뷰라면 화자 인식을 켜세요.
화면을 재생하면서 화자 이름을 바꾸고 인명, 지명, 전문 용어를 고치세요.
페이퍼 편집에는 DOCX, Premiere Pro, Resolve, Final Cut Pro로 텍스트를 가져오려면 SRT.